Интервју министарке за „Дипломацy&Цоммерце“ магазин
Цхалленгес анд Прогресс он тхе Патх то Гендер Еqуалитy ин Сербиа
Ин Оцтобер’с феатуред интервиеw фор Дипломацy&Цоммерце, Министер Татјана Мацура дисцуссес тхе кеy цхалленгес wомен фаце ин Сербиа анд тхе степс беинг такен то ацхиеве гендер еqуалитy ин политицс, бусинесс, анд социетy
Ас а wоман wхо хас оне фоот ин политицс анд тхе отхер ин бусинесс, wитх еxпериенце фром ботх спхерес, И wоулд саy тхат wе wомен хаве алреадy цонqуеред анд аре стилл цонqуеринг спацес wхере, унтил рецентлy, ит wас унимагинабле фор ус то бе. Алтхоугх wе аре море ацтиве тхан евер ин политицал лифе анд хигхлy пресент ин бусинесс, ит ремаинс а лонг анд тхорнy роад, wитх фар море обстацлес тхан анy ман фацинг тхе саме поситион. Хоwевер, wхен wе ацкноwледге тхат, деспите алл тхесе обстацлес, wе аре wхере wе аре тодаy. Тхе атмоспхере импровес wхен wе рецогнисе тхис ис ан еxцептионал ацхиевемент. Wе феел море мотиватед то ремове отхер барриерс тхат станд ин оур wаy тоwардс цреатинг а социетy оф еqуал оппортунитиес анд еqуалитy.
Иф И хад то дефине тхе цхалленгес фор ус wомен, И wоулд саy тхере аре тхрее кеy цхалленгес. Тхе фирст ис баланцинг привате анд профессионал лифе. Тхе сецонд ис унеqуал треатмент анд оппортунитиес ин тхе лабоур маркет. Тхе тхирд ис унеqуивоцал суппорт фор фемале политицианс wхо протецт оур интерестс. Тхе солутион то алл тхрее цхалленгес ис диалогуе. Диалогуе ин социетy wилл инфлуенце а беттер ундерстандинг оф тхе неедс оф алл модерн фамилy мемберс wхере ботх парентс wорк. Диалогуе wитх тхе бусинесс цоммунитy, wхицх, иф итс гоал ис то маинтаин а стабле wоркфорце, муст бе муцх море цреативе анд кееп уп wитх тхе тимес море тхан манy аре доинг тодаy.
Ин цомпарисон то интернатионал гендер еqуалитy стандардс, wхере доес Сербиа станд? Цан yоу провиде еxамплес оф гоод працтицес фром тхе Ассемблy, Говернмент, ор отхер институтионс тхат цан серве ас моделс фор фуртхер прогресс?
Сербиа ис тхе онлy цоунтрy ин тхе регион, оне оф сиx ин Еуропе, анд оне оф фоур ин тхе ЕУ wитх а дирецтлy елецтед Министер фор Гендер Еqуалитy. Тхат фацт алоне саyс а лот. Сербиа ис алсо абове авераге ин термс оф тхе нумбер оф wомен ин парлиамент. Цуррентлy, јуст овер 36% оф оур парлиаментарианс аре wомен, анд алтхоугх тхат ис абове тхе Еуропеан авераге, wе wилл wорк то инцреасе тхат перцентаге евен фуртхер.
И сее ан иссуе wитх wомен’с партиципатион ин политицал лифе: хоw то емпоwер анд енцоураге wомен то стаy анд персевере ин тхе политицал арена афтер беинг елецтед бy тхе цитизенс анд хоw то енсуре тхеy дон’т гиве уп анд цонтинуе тхеир политицал ацтивитиес. Тхере ис а працтице wхере, афтер елецтионс, wомен wитхдраw анд ханд овер тхеир поситионс то мале цоллеагуес. Тхис працтице анд тхе социетал атмоспхере тхат дирецтлy ор индирецтлy леадс то тхис оутцоме муст бе цхангед. Рецент yеарс хаве схоwн тхат море анд море wомен аре ресистинг тхис анд сеттинг а греат еxампле фор yоунгер генератионс. И цан’т хелп бут ментион соме инспиринг wомен беyонд оур бордерс. И’м драwн то Ангела Меркел’с диалогуе-ориентед аппроацх, wхицх лефт ан инделибле марк он тхе регион, Еуропе, анд тхе интернатионал политицал сцене. И алсо адмире Јацинда Ардерн’с емпатхетиц аппроацх.
Wхат меасурес аре yоу такинг то еасе тхе поситион оф wомен ентрепренеурс анд тхосе баланцинг бетwеен цареер анд фамилy респонсибилитиес, еспециаллy тхосе фром тхе со-цаллед “сандwицх генератион” wхо царе фор цхилдрен анд елдерлy фамилy мемберс?
И партиципатед ин препаринг амендментс то тхе Лаw он Финанциал Суппорт фор Фамилиес wитх Цхилдрен бефоре тхе латест цхангес, wхицх рецентлy цаме инто еффецт. Тхесе амендментс интродуцед тхе легал оптион фор тхе партнерс оф wомен ентрепренеурс то таке леаве фром wорк иф тхеир партнер wисхес то ретурн то wорк бефоре тхеир бабy турнс оне yеар олд. Фор манy wомен wоркинг ин сервице индустриес—хаирдрессерс, аццоунтантс, программерс, маркетерс, анд отхерс—ит ис цруциал то кееп тхеир бусинесс руннинг, ас тхесе тyпес оф јобс, буилт wитх греат еффорт, цаннот толерате лонг “паусес.” Партнер суппорт ис кеy ин тхесе ситуатионс. Тхис амендмент wас а специфиц форм оф суппорт фор тхе фамилиес оф wомен ентрепренеурс wхо фаце тхе цхалленге оф баланцинг wорк анд парентинг.
И хопе мy генератион wилл бе амонг тхе ласт ин wхицх мен ресист провидинг тхис кинд оф суппорт. Тхе гоод неwс ис тхат соме студиес схоw yоунг мен аре инцреасинглy аwаре оф хоw импортант ит ис то еqуаллy схаре хоусехолд респонсибилитиес wитх тхеир партнерс, фром маинтаининг тхе хоме то царинг фор цхилдрен. Анд лет’с бе хонест: тхис ис нот јуст абоут цхангинг легал фрамеwоркс бут абоут цхангинг тхе цултуре анд фигхтинг агаинст стереотyпес.
Wхат аре тхе кеy степс тхе говернмент ис такинг то стренгтхен институтионс фуртхер ин термс оф превентион анд протецтион фром доместиц анд пеер виоленце?
Ин алмост еверy публиц аппеаранце, И емпхасисе хоw импортант ит ис фор индивидуалс анд органисатионс то цоллаборате wитх стате институтионс. Труст муст еxист, диалогуе муст хаппен то буилд тхат труст, анд wе муст wорк то сет асиде персонал егос анд дисагреементс. Тхере ис но цомпрехенсиве солутион то превентинг виоленце тхат цан оццур анywхере отхер тхан wитхин тхе фрамеwорк оф институтионс. Оур гоал ис то енцоураге wомен нот то хеситате wхен ит цомес то репортинг виоленце. Wе алсо аим то енцоураге тхосе wхо аре аwаре оф сомеоне суфферинг фром виоленце то репорт ит ас wелл.
Пеер виоленце ис пресент еверywхере тодаy, анд Сербиа ис нот униqуе wхен ит цомес то тхе виоленце цхилдрен еxпериенце ор перпетрате. Ласт yеар, тхе Говернмент оф тхе Републиц оф Сербиа анд тхе Оффице фор ИТ анд е-Говернмент фуллy лаунцхед тхе дигитал платформ Чувам те фор репортинг пеер виоленце. Тхис платформ ис а униqуе сyстем примарилy десигнед то протецт тхе вицтим фром хавинг тхе виоленце цоверед уп. Анyоне цан леаве информатион, еитхер ундер тхеир фулл наме ор анонyмоуслy, абоут wхен, wхере, ундер wхат цондитионс, анд хоw тхе виоленце оццурред. Тхе платформ алсо провидес информатион он хоw стате институтионс респондед то тхе инцидент.
Wхат цан тхе стате до то суппорт фуртхер wомен’с ецономиц емпоwермент ин рурал ареас, wхере тхеy офтен фаце греатер ецономиц анд социал цхалленгес?
Тхе стате ис алреадy wоркинг он енханцинг тхе ецономиц емпоwермент оф wомен, нот онлy тхосе ливинг анд wоркинг ин рурал ареас wхо wисх то органисе тхеир агрицултурал хоусехолдс бут алсо тхосе wхо аре стартинг дифферент тyпес оф смалл анд ларге бусинессес ор wант то бецоме море цомпетитиве ин тхе лабоур маркет. Тхе Говернмент рецогнисес тхе неед фор wомен то бецоме ецономицаллy емпоwеред—ор перхапс ит ис беттер то саy финанциаллy индепендент—анд ис доинг тхис ин нумероус wаyс. Тхесе инцлуде вариоус суппорт програмс фор тхе девелопмент оф скиллс анд кноwледге wитхин тхе Натионал Емплоyмент Сервице анд тхе Сербиан Цхамбер оф Цоммерце, ас wелл ас финанциал суппорт тхроугх грантс анд фавоурабле лоанс фром тхе Министрy оф Финанце, тхе Министрy оф Ецономy, анд тхе Девелопмент Фунд, ин аддитион то пројецт-басед, хигхлy инцентивисинг ацтивитиес фром вариоус министриес.
Апарт фром тхесе дирецт инвестментс ин емпоwеринг мост оф оур популатион, wе аре wоркинг он цреатинг а суппортиве атмоспхере тхроугх отхер легал меасурес. Фор еxампле, wе рецентлy маде фуртхер импровементс то тхе Лаw он Финанциал Суппорт фор Фамилиес wитх Цхилдрен, инцреасинг тхе аллоцатионс фор фамилиес еxпецтинг тхеир фирст, сецонд, тхирд, ор фоуртх цхилд. И тхинк ит ис алсо цруциал тхат И хаве реацхед а хигх левел оф ундерстандинг wитх тхе цуррент Министер оф Хеалтх регардинг амендментс то тхе Хеалтх Инсуранце Лаw, wхицх wилл оффер море суппорт то прегнант wомен ентрепренеурс.
Аддитионаллy, тхе стате енцоурагес греатер партиципатион оф wомен ин тхе реал естате маркет бy провидинг фундс фор тхе пурцхасе оф тхеир фирст пропертy. Тхоугх модест, тхесе фундс цан го уп то €20,000 фор wомен анд тхеир фамилиес wхо, ин тхеир фирст yеар оф парентхоод, wисх то сецуре а хоме. Мy оффице, ин партицулар, ис цуррентлy аллоцатинг мост оф итс будгет тоwард цреатинг а социетy тхат доес нот толерате виоленце, wхере тхе вицтимс аре мост офтен wомен анд гирлс. Оур неxт планнед ацтивитy фоцусес он суппортинг wомен’с политицал анд ецономиц емпоwермент ин тхе цоммунитy то цреате а социетy оф еqуал оппортунитиес јоинтлy.
Хоw до yоу сее тхе роле оф тхе едуцатион сyстем ин промотинг гендер еqуалитy анд превентинг виоленце амонг yоунг пеопле? Wхат планс аре фор интегратинг тхесе топицс инто тхе сцхоол цуррицулум анд теацхер траининг?
Тхе едуцатион сyстем плаyс а цруциал роле ин буилдинг а социетy тхат респецтс тхе ригхтс анд еqуалитy оф алл индивидуалс, анд виоленце превентион бегинс ин тхе цлассроом. Оур стратегиц доцументс алреадy приоритисе тхе енханцемент оф профессионалс’ цапацитиес wитхин тхе едуцатион сyстем бy интегратинг гендер еqуалитy анд виоленце превентион топицс инто тхе сцхоол цуррицулум анд тхроугх тхе едуцатион оф цхилдрен, yоунг пеопле, анд парентс.
Тхе план ис то цонтинуе имплементинг тхесе топицс тхроугх регулар цлассес анд еxтрацуррицулар ацтивитиес. Тхис аимс то емпоwер алл ацторс wитхин тхе едуцатион сyстем то рецогнисе анд респонд еффецтивелy то потентиал формс оф виоленце wхиле промотинг а цултуре оф нонвиоленце анд респецт фор тхе принциплес оф еqуалитy анд еqуал оппортунитиес амонг студентс анд стафф.
Wхат неw инитиативес до yоу план то протецт wомен’с хуман ригхтс? Ис тхере анyтхинг yоу аре wоркинг он тхат тхе публиц маy нот yет кноw?
Тхе wорлд рецогнисес тхат wомен, ас wелл ас цхилдрен, аре тхе мост нумероус вицтимс оф натурал дисастерс анд армед цонфлицтс, анд тхис ис цлеарлy оутлинед ин тхе УН Сецуритy Цоунцил Ресолутион 1325 – Wомен, Пеаце, анд Сецуритy. И белиеве тхе тиме хас цоме фор Сербиа то раисе тхе иссуе оф протецтинг тхе ригхтс оф wомен фром тхе Сербиан анд отхер нон-Албаниан цоммунитиес wхо хаве еxпериенцед виоленце ин Косово анд Метохија, ан иссуе тхат манy регулатионс, анд евен тхе интернатионал цоммунитy, то пут ит дипломатицаллy, до нот адеqуателy рецогнисе. И рецентлy схаред тхис инитиативе wитх Приме Министер Милош Вучевић анд рецеивед суппорт то елевате тхис иссуе то а хигхер левел. Персоналлy, тхис ис еxтремелy импортант то ме, еспециаллy ин ан атмоспхере wхере тхе вицтимс оф армед цонфлицтс аре еитхер унрецогнисед ор игноред он оне сиде. Фор футуре генератионс, фор тхе wомен то цоме, И белиеве ит ис импортант то институтионалисе тхис иссуе. И кноw ит wилл бе цхалленгинг то опен анд леад а диалогуе он тхис паинфул топиц, бут И wилл до еверyтхинг ин мy поwер то енсуре тхат оур wомен рецеиве тхе јустице тхеy десерве.
Тхис интервиеw wас оригиналлy публисхед ин тхе Оцтобер едитион оф Дипломацy&Цоммерце магазине, иссуе #99.
Интервиеw цондуцтед бy: Драган Николић
Пхотос бy: Дејан Станковић, Привате Арцхиве
